대한민국 교육부 지정, 외국인 유학생 필수교육 ⌜성폭력 예방 및 한국법령 이해 교육⌟에 대해 안내합니다.

학부 및 각 대학원 외국인 유학생은 기간 내에 ⌜성폭력 예방 및 한국법령 이해 교육⌟을 반드시 이수하여 주기 바랍니다.

1. 교육명 : 2022-1 외국인 유학생 ⌜성폭력 예방 및 한국법령 이해 교육⌟

   ※ 성공적이고 안전한 유학생활을 위해 반드시 알고 있어야 하는 필수 정보

2. 개설위치

   가. 가상대학(eCampus) → 2022-1 외국인유학생 필수교육! 성폭력 예방 및 한국법령 이해 교육(Mandatory for Int’l Students!)

   나. 링크 :  https://ecampus.kookmin.ac.kr/course/view.php?id=49467

3. 대상자 : 2022-1 재학 중인 학부 및 각 대학원 외국인 유학생

4. 수강기간 : 2022.05.12.(목) ~ 2022.05.31.(화)

5. 의무사항

   가. 이 교육은 대한민국 교육부가 외국인 유학생 의무교육으로 지정한 필수교육입니다.

   나. 모든 외국인 유학생은 수강기간 내에 반드시 교육을 이수해야 합니다.

   다. 모든 외국인 유학생은 본 교육을 이수해야 하는 의무가 있으며, 미이수시 발생할 수 있는 문제는 학생 본인에게 있음을 명심하기 바랍니다.

[중국어]

1. 教育名 : 2022-1 外国留学生性暴力预防及韩国法令理解教育

   ※ 为了成功及安全的留学生活必须要知道的必要信息

2. 授课位置

   가. 가상대학(eCampus) → 2022-1 외국인유학생 필수교육! 성폭력 예방 및 한국법령 이해 교육(Mandatory for Int’l Students!)

   나. Link : https://ecampus.kookmin.ac.kr/course/view.php?id=49467

3. 对象 : 2022-1在校的本科及各研究生院外国留学生

4. 听课时间 : 2022.05.12(周四) ~ 2022.05.31.(周二)

5. 义务事项

   가. 该课程是大韩民国教育部指定外国留学生为对象的义务教育的必修教育课程。

   나. 希望所有外国留学生在听课期间内一定要修完本课程。

   다. 所有留学生都有义务完成本课程,未修本课程时可能发生的问题将由本人承担后果责任, 请铭记这一点。

[영어]

1. Title of Class : Prevention of Sexual Violence and Understanding of Korean Laws

   ※ Necessary Information for international students for successful and safe study in Korea

2. Where to take

   1)　가상대학(eCampus) → 2022-1 외국인유학생 필수교육! 성폭력 예방 및 한국법령 이해 교육(Mandatory for Int’l Students!)

   2)　Link : https://ecampus.kookmin.ac.kr/course/view.php?id=49467

3. For whom : Enrolled int’l students of Undergraduate & Graduate Programs

4. Class Period : 2022.May.12.(Thu) ~ 2022.May.31.(Tue)

5. Obligation

   1) It is mandatory for international students to take this class designated by the Korea Education Ministry.

   2) International Students must complete to take the class within the period without failure.

   3) International students are obligated to complete the class, and any problems that may arise when they don't take it are responsible of them.